EN 
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
Capitolo 1 Montaggio e smontaggio del prodotto
Nota: interrompere l'elettricità prima del montaggio e dello smontaggio del prodotto.
Montaggio e smontaggio del corpo principale:
Quando si installa il corpo principale, inserire verticalmente l'estremità del corpo principale nel connettore della testata del pavimento finché non si sente un "clic". Assicurarsi che il corpo principale sia stretto e non allentato. Per rimuovere il corpo principale, premere semplicemente il pulsante di rilascio della testata e sollevare il corpo principale verso l'alto. (Fig. 1)
Montaggio e smontaggio pacco batterie
1. Tenere la batteria e farla scorrere verso il basso lungo lo slot principale, premere verso il basso finché non si sente un "clic".
2. Premere il pulsante di rilascio della batteria, tirare la batteria verso l'alto per estrarla. (Figura 2)
Nota:
Non è necessario estrarre la batteria a meno che non sia necessario sostituirla.
Gestito il montaggio e lo smontaggio sotto vuoto:
Inserire verticalmente l'estremità dell'aspirapolvere portatile installato con la batteria nel connettore del corpo principale finché non si sente un "clic". Assicurarsi che l'aspirapolvere portatile sia stretto e non allentato. In questo stato, il prodotto viene utilizzato come aspirapolvere e lavatrice senza fili.
Per rimuovere separatamente l'aspirapolvere portatile, è sufficiente premere il pulsante di rilascio dell'aspirapolvere portatile e sollevarlo verticalmente. (Figura 3)
Montaggio e smontaggio serbatoio acqua sporca
Per montare il serbatoio dell'acqua sporca, posizionare il fondo del serbatoio dell'acqua sporca nella fessura del vassoio del corpo principale, quindi spingere il serbatoio dell'acqua sporca verso il corpo principale finché non si sente un "clic". Per estrarre il serbatoio dell'acqua sporca, tenere il corpo principale con una mano e la maniglia del serbatoio dell'acqua sporca con l'altra mano, premere il pulsante di rilascio del serbatoio dell'acqua sporca con il pollice ed estrarre il serbatoio dell'acqua sporca. (Figura 4)
Gruppo base di ricarica
Premere la base di ricarica superiore verso la base di ricarica inferiore come mostrato nell'immagine. Dopo che si sente un "clic" e le clip vengono posizionate nei fori corrispondenti, l'assemblaggio è completato. (Figura 5)
Carica e posizionamento della macchina
Posizionare la testata del pavimento in posizione verticale, sollevare la macchina, allineare lo slot di ricarica sul retro della macchina con la presa di ricarica sulla base di ricarica e posizionare delicatamente la macchina nella base di ricarica; Per estrarre la macchina, afferrare la maniglia dell'aspirapolvere portatile ed estrarre direttamente la macchina dalla base di ricarica. (Figura 6)
Montaggio e smontaggio del serbatoio dell'acqua pulita
Per rimuovere il serbatoio dell'acqua pulita, afferrare la maniglia del serbatoio dell'acqua pulita e tirarla verso l'alto per rimuovere il serbatoio dell'acqua pulita. Per installare il serbatoio dell'acqua pulita, posizionarlo sulla testata del pavimento e premere verso il basso finché non si sente un "clic". (Figura 7)
Montaggio e smontaggio della spazzola
Per rimuovere la spazzola a rullo, rimuovere prima il serbatoio dell'acqua pulita, quindi premere la testina del pavimento con una mano, ruotare il cappuccio terminale della spazzola verso l'alto con l'altra mano e rimuovere la spazzola a rullo verso l'esterno; Quando si installa la spazzola a rullo, allineare innanzitutto un'estremità della spazzola a rullo con la scanalatura, ruotarla verso l'interno verso il basso, quindi ruotare il cappuccio terminale della spazzola a rullo in un'altra estremità della spazzola a rullo per bloccare la spazzola a rullo. (Figura 8),
Capitolo 2 Uso del Prodotto
Nota: caricare completamente la macchina prima di utilizzarla, se non c'è alimentazione, caricarla in tempo e utilizzarla dopo che è completamente carica.
Schermo LED e istruzioni
Utilizzo di aspiratore e lavatrice
Nello stato di inclinazione verticale, premere il pulsante di accensione/spegnimento e il prodotto inizia a funzionare. La modalità predefinita è la modalità automatica, premere il pulsante modalità per passare dalla modalità pavimento, alla modalità tappeto e alla modalità automatica, accompagnata da un promemoria vocale. Premere nuovamente il pulsante di accensione/spegnimento, la voce ricorda "Macchina in spegnimento", il motore principale funzionerà per 2 secondi, la macchina smetterà di funzionare. (Figura 9)
In modalità Auto, la potenza della macchina cambia automaticamente in base alla quantità di acqua sporca o polvere rilevata. E il colore della luce LED cambia di conseguenza. Più viene rilevata acqua sporca o polvere, più luci rosse. E meno acqua sporca o polvere viene rilevata, più luci blu.
Note:
1. Quando si pulisce il tappeto, pulire prima la bocchetta del pavimento (fare riferimento a "Pulizia e manutenzione, Pulizia della bocchetta del pavimento" per i dettagli) e per pulire a fondo il tappeto si consiglia di sostituire la spazzola per tappeti. (La spazzola per tappeti può essere scelta in base alle proprie esigenze e venduta presso i distributori JIMMY)
2. Quando il livello della batteria è inferiore al 20%, non è possibile passare alla modalità Tappeto.
Quando l'aspirapolvere verticale è in funzione, premere il pulsante di spruzzatura dell'acqua, la funzione di spruzzatura automatica dell'acqua è aperta per impostazione predefinita. Lo schermo LED mostrerà l'indicatore di spruzzatura automatica e l'acqua pulita verrà spruzzata automaticamente sulla spazzola. Per disattivare la funzione di spruzzatura automatica dell'acqua, tenere premuto il pulsante di autopulizia per più di 3 secondi quando il prodotto è acceso. Per riattivare la funzione di spruzzatura automatica dell'acqua, tenere premuto il pulsante di autopulizia per più di 3 secondi quando il prodotto è acceso. (Figura 10)
Se il pavimento è molto sporco, è possibile scegliere di spruzzare più acqua sul pavimento utilizzando la funzione manuale di spruzzo d'acqua per migliorare l'effetto lavante del pavimento. Con la macchina accesa, premere il pulsante manuale di spruzzatura dell'acqua, la bocca spruzzatrice spruzza acqua a forma di ventaglio; rilasciare il pulsante di spruzzatura dell'acqua per interrompere la spruzzatura dell'acqua. La funzione di spruzzo d'acqua manuale può essere attivata indipendentemente dal fatto che la funzione di spruzzo d'acqua automatica sia attivata o disattivata. (Figura 11)
Nota:
1. Il pulsante di spruzzatura manuale dell'acqua non può essere utilizzato contemporaneamente con il pulsante di accensione/spegnimento o il pulsante di modalità.
2. Si consiglia di utilizzare la modalità tappeto in caso di forte inquinamento o macchie d'acqua.
3. Quando si pulisce il tappeto, disattivare la funzione automatica di spruzzo d'acqua.
4. Utilizzare la soluzione detergente a bassa schiuma con questo prodotto per la pulizia, non mettere la soluzione detergente schiumogena nel serbatoio dell'acqua pulita per l'uso, altrimenti durante l'uso verrà generata più schiuma, che potrebbe penetrare nella macchina e causare pericolo .
Prodotto disteso per la funzione di aspirazione
Quando il prodotto viene appoggiato in piano per pulire sotto i mobili, la potenza operativa diminuirà automaticamente. E 'normale. Quando il prodotto è disteso, non scuoterlo violentemente per evitare che l'acqua penetri nel contenitore della polvere.
Uso dell'aspirapolvere portatile
1. Togliere l'aspirapolvere portatile e collegarlo agli accessori necessari. Premere il pulsante di accensione/spegnimento. Lo schermo del display si illuminerà. La modalità predefinita è la modalità piano. Premere il pulsante modalità per passare dalla modalità pavimento alla modalità tappeto. Premere nuovamente il pulsante di accensione/spegnimento per spegnere l'aspirapolvere e il display si spegnerà.
2. L'aspirapolvere portatile può essere collegato a diversi accessori come lo strumento per tappezzeria, la bocchetta per fessure per pulire luoghi diversi. (Figura 12)
Puntare l'accessorio verso la bocca dell'aspirapolvere portatile e spingerlo verso l'alto finché non si sente un "clic". Premere il pulsante sull'accessorio per rimuovere l'accessorio dall'aspirapolvere.
Nota:
1. Altri accessori come la spazzola per animali domestici o il tubo flessibile possono essere acquistati anche dal distributore locale JIMMY, se necessario.
2. Quando il livello della batteria è inferiore al 20%, la macchina passa automaticamente alla modalità pavimento.
3. Non utilizzare un aspirapolvere portatile o una spazzola per tappeti per raccogliere liquidi.
Ricarica del prodotto
Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente, posizionare l'aspirapolvere stick sulla base di ricarica per avviare la ricarica.
Nota:
1Caricare completamente la batteria prima del primo utilizzo. Scaricare la batteria prima della seconda ricarica per garantire la durata della batteria.
2. Se il prodotto deve rimanere inattivo per un lungo periodo, caricarlo una volta ogni tre mesi. (Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito con l'unità)
3. Quando non è in carica, rimuovere il cavo di alimentazione della base di ricarica dalla presa di corrente per evitare il pericolo di contatto accidentale.
4.Se è necessario caricare la batteria separatamente, il caricabatterie applicabile può essere acquistato dal distributore JIMMY.
Funzione di asciugatura a caldo
In modalità di ricarica, premere il pulsante modalità per accedere alla modalità asciugatura calda. L'aria calda asciugherà l'intero percorso dell'aria, compreso il rullo, la vaschetta per la polvere e il serbatoio dell'acqua sporca per circa mezz'ora, quindi asciugherà solo il rullo per altre 0.5 ore. Nella prima mezz'ora di asciugatura dell'intero percorso dell'aria, il motore di aspirazione funzionerà per inviare aria calda attraverso l'intero percorso dell'aria.
Per interrompere l'asciugatura del percorso dell'aria e mantenere l'asciugatura con la spazzola a rullo solo per la modalità di asciugatura silenziosa, premere il pulsante di accensione/spegnimento, il motore di aspirazione non funzionerà in questa modalità.
Per attivare e disattivare la funzione di asciugatura ad aria calda, premere il pulsante modalità.
Nota:
Questa funzione serve a impedire che la spazzola umida generi batteri o riduca gli odori.
Funzione autopulente della spazzola e del percorso dell'aria
In modalità di ricarica, premere il pulsante di autopulizia per accedere alla modalità di autopulizia (Fig. 13). Dopo l'autopulizia, il prodotto entra automaticamente nella modalità di asciugatura a caldo con rullo a spazzola. Durante l'autopulizia, se è necessario completarla in anticipo, premere il pulsante di accensione/spegnimento o il pulsante di modalità. Il prodotto tornerà alla modalità di ricarica e la ventola si spegnerà dopo 3 minuti. (Figura 14)
Nota:
1. Prima di iniziare l'autopulizia, svuotare il serbatoio dell'acqua sporca e assicurarsi che il prodotto sia posizionato sulla base di ricarica, il cavo di alimentazione sia collegato alla presa di alimentazione e alla base di ricarica e che ci sia almeno il 50% di acqua nel serbatoio dell'acqua pulita. Dopo l'autopulizia, pulire nuovamente il serbatoio dell'acqua sporca.
2. Quando la potenza è inferiore al 10%, la macchina non può accedere alla modalità di autopulizia o alla modalità di asciugatura a caldo. Dopo aver caricato per un periodo di tempo, può funzionare in modalità autopulente o in modalità asciugatura a caldo.
Indicatore di vuoto del serbatoio dell'acqua pulita
1. Durante l'uso dell'aspirapolvere e della lavatrice, se lo schermo LED mostra "
" e la voce ricorda "Non c'è acqua pulita, riempire con acqua", riempire l'acqua pulita nel serbatoio dell'acqua pulita e continuare a utilizzare direttamente.
2. Durante l'autopulizia, se non c'è acqua nel serbatoio dell'acqua pulita, l'autolavaggio si interrompe automaticamente e la voce ricorda "Non c'è acqua pulita, riempire con acqua". Riempire l'apposito serbatoio con acqua pulita, quindi premere nuovamente il pulsante di autopulizia per riavviare l'autopulizia.
Riempire il serbatoio dell'acqua pulita
Riempire il serbatoio dell'acqua pulita: dopo aver rimosso il serbatoio dell'acqua pulita, aprire il tappo di riempimento dell'acqua, capovolgerlo verso l'alto per esporre il foro di ingresso dell'acqua, versare acqua pulita e soluzione detergente, quindi ricollegarlo nella posizione originale e reinstallare il serbatoio dell'acqua pulita dal serbatoio al pavimento. (Fig 15) Nota: Quando si aggiunge acqua pulita, è possibile aggiungere la soluzione detergente JIMMY fornita con il prodotto, il rapporto è di circa due bottiglie di soluzione detergente per un serbatoio pieno d'acqua, la temperatura dell'acqua non può superare i 40°C.
Indicatore di riempimento del serbatoio dell'acqua sporca
1. Quando l'aspirapolvere e la lavatrice rilevano che il serbatoio dell'acqua sporca è pieno, la macchina smetterà di funzionare e emetterà un promemoria vocale. Si prega di pulire l'intero serbatoio dell'acqua sporca e rimetterlo a posto prima dell'uso.
2. Quando viene rilevato che il serbatoio dell'acqua sporca è pieno in modalità autopulente, la macchina smetterà di funzionare e emetterà un promemoria vocale. Pulire il serbatoio pieno dell'acqua sporca, rimetterlo a posto e premere nuovamente il pulsante di autopulizia per riavviare l'autopulizia.
Pulizia del serbatoio dell'acqua sporca
Estrarre il coperchio superiore del serbatoio dell'acqua sporca e il telaio del filtro, scaricare l'acqua sporca, montare il serbatoio dell'acqua sporca dopo il lavaggio e ricollocarlo nel corpo principale. (fare riferimento a Pulizia e manutenzione del serbatoio dell'acqua sporca" per i dettagli)
Indicatore di spazzole bloccate
Quando l'aspirapolvere è in modalità di aspirazione o autopulizia, se la spazzola a rullo è bloccata, la macchina si fermerà ed emetterà un promemoria vocale. Estrarre la spazzola a rullo, pulire i corpi estranei attaccati alla spazzola o i peli avvolti sulla spazzola e rimontare la spazzola nella testina per riprendere il funzionamento.
Pulizia del pennello
Dopo aver rimosso il serbatoio dell'acqua pulita, estrarre la spazzola a rullo, utilizzare la lama della minispazzola per tagliare i peli che si avvolgono sulla spazzola a rullo e pulire i corpi estranei attaccati alla spazzola a rullo e alla testina del pavimento, installare la spazzola a rullo e il retro della finestra. (fare riferimento a "Pulizia e manutenzione del gruppo testata del pavimento" per i dettagli)
Indicatore percorso aria bloccato
1. Quando lo stick pulitore è in modalità di lavoro o di autopulizia, se il percorso dell'aria è bloccato, la macchina smetterà di funzionare e emetterà un promemoria vocale. Si prega di pulire in sequenza eventuali aree bloccate, come la coppa dell'aspirapolvere portatile, il percorso dell'aria dell'ugello e il serbatoio dell'acqua sporca. Dopo la pulizia, riavviare la macchina per funzionare.
2. Quando l'aspirapolvere portatile è in funzione, se il percorso dell'aria è bloccato, l'aspirapolvere si fermerà automaticamente. A questo punto è necessario pulire il contenitore della polvere e l'HEPA.
Pulizia del percorso dell'aria
Smontare il serbatoio dell'acqua sporca, togliere il coperchio superiore del serbatoio dell'acqua sporca e il cestino della spazzatura, lavare tutte le parti e rimontarle. Utilizzare la spazzola per la pulizia per pulire lo sporco, i corpi estranei e i capelli all'interno del percorso dell'aria della bocchetta del pavimento. Rimettere il serbatoio dell'acqua sporca nel corpo principale. Rimuovere il contenitore della polvere, quindi estrarre il ciclone, svuotare il contenitore della polvere, rimuovere l'HEPA, pulire tutte le parti e rimontare il contenitore della polvere. (Fare riferimento a "Pulizia e manutenzione" per i dettagli)
Funzione di promemoria vocale
Il prodotto include un promemoria vocale in 5 lingue diverse: inglese, tedesco, italiano, francese e russo. La voce della nuova macchina è attivata e in inglese per impostazione predefinita, premere il pulsante vocale per passare ad un'altra lingua, continuare a premere il pulsante vocale per disattivare la funzione vocale; premere nuovamente il pulsante vocale per attivare la funzione vocale. (Figura 16)
Indicatore di batteria scarica
1. Quando lo stick di pulizia è in funzione, se la voce ricorda "Batteria scarica. Caricare la batteria", utilizzarlo dopo la ricarica.
2.Quando lo stick pulisci è in funzione, se la voce ricorda "Batteria scarica. La macchina si spegnerà a breve. Caricare la batteria", l'energia sta per esaurirsi e si spegnerà automaticamente. È necessario pagare per l'uso.
3. Quando si utilizza l'aspirapolvere, l'icona sullo schermo LED visualizza i minuti di lavoro rimanenti. Quando la carica della batteria è inferiore al 20%, l'icona della batteria nell'angolo in alto a destra passa da bianca a rossa.
Capitolo 3 Pulizia e manutenzione
Pulizia del serbatoio dell'acqua sporca
Dopo aver spento l'aspirapolvere, rimuovere il serbatoio dell'acqua sporca, sollevare il coperchio superiore del serbatoio dell'acqua e rimuovere il telaio del filtro, aprire il coperchio ribaltabile del telaio del filtro ed estrarre il filtro. Versare l'acqua sporca e lo sporco nel serbatoio dell'acqua, quindi lavare il serbatoio dell'acqua sporca, il coperchio del serbatoio dell'acqua, il telaio del filtro e il filtro. Se sono presenti corpi estranei nel tubo del serbatoio dell'acqua sporca, è possibile pulirlo con una spazzola per la pulizia; asciugare le parti sopra dopo il lavaggio. Quindi rimontare tutte le parti nel serbatoio dell'acqua sporca. Rimetti il serbatoio dell'acqua sporca nel corpo principale per continuare a lavorare. (Figura 17)
Nota:
1. Dopo aver utilizzato l'aspirapolvere, si consiglia di pulire immediatamente il serbatoio sporco;
2. Quando si reinstalla il cestino dei rifiuti, non piegare la gomma morbida nera sotto il filtro.
Pulizia del pavimento
Dopo aver rimosso il serbatoio dell'acqua pulita, la spazzola a rullo e il serbatoio dell'acqua sporca, inserire la spazzola per la pulizia attraverso il foro circolare sotto la posizione di installazione del corpo principale per eliminare corpi estranei, incrostazioni nel tubo e capelli ostruiti; Usa la lama della mini spazzola per tagliare i peli impigliati sulla spazzola; Pulire le parti sporche della macchina e poi rimontarle nella macchina (la spazzola a rullo può essere posizionata nell'apposito alloggiamento per asciugarla). Lavare e pulire la spazzola per la pulizia, quindi reinserirla nell'alloggiamento della spazzola a rullo. (Figura 18)
Nota:
Non lavare la testata del pavimento!
Pulizia della tazza della polvere
Premere il pulsante di rilascio del contenitore della polvere per rimuovere il contenitore della polvere dall'aspirapolvere portatile. Sollevare la maniglia metallica sul ciclone per estrarre il gruppo ciclone e svuotare il contenitore della polvere. Tenere la maniglia in metallo e ruotare per rimuovere l'HEPA. (Figura 19)
Manutenzione e conservazione
1. Si consiglia di pulire il serbatoio dell'acqua sporca, il contenitore della polvere e la spazzola dopo ogni utilizzo. Se si verifica una delle seguenti situazioni:
1) Il filtro HEPA perde polvere.
2) Filtro in schiuma gravemente danneggiato.
3) La spazzola presenta una grave perdita di peli oppure presenta forti vibrazioni e rumori anomali durante l'uso.
2. Si consiglia di acquistare materiali di consumo e sostituirli per evitare prestazioni della macchina.
3. Quando la macchina è inattiva per un lungo periodo, posizionarla in un luogo fresco e asciutto, evitare la luce solare diretta o ambienti umidi. Quando si imballa e si conserva la macchina, assicurarsi di pulirla e di asciugare tutte le parti per evitare danni alla macchina.
